GLOSARIO DE TERMINOS ADUANEROS
B
BACKORDER (PEDIDO PENDIENTE): Mercancía solicitada por un cliente que no está disponible en el inventario en ese momento.
BALANCE DE PAGOS: Registro de todas las transacciones económicas internacionales de un país durante un período determinado.
BALANZA COMERCIAL: Registro de las importaciones y exportaciones de un país durante un período específico.
BANCO CENTRAL: Institución financiera encargada de regular la política monetaria y controlar la emisión de moneda en un país.
BARCODE (CÓDIGO DE BARRAS): Representación gráfica de datos que se utiliza para identificar y rastrear productos
BARRAER: Proceso de inspección y limpieza de un contenedor antes de ser cargado nuevamente.
BARRERA ARANCELARIA: Impuesto o tarifa aplicado a la importación o exportación de bienes.
BENEFICIARIO: Persona o entidad que recibe los beneficios de un contrato o acuerdo comercial.
BIENES: Productos físicos que pueden ser comercializados, como materias primas, productos manufacturados o mercancías.
BILL OF ENTRY (DECLARACIÓN DE ADUANAS): Documento que se presenta a las autoridades aduaneras para declarar la mercancía que se importa y pagar los aranceles correspondientes.
BILL OF LADING (CONOCIMIENTO DE EMBARQUE): Documento que certifica la recepción de mercancías para su transporte y establece los términos del contrato entre el remitente y la empresa de transporte.
BODEGA: Espacio de almacenamiento donde se guardan mercancías antes de su distribución o venta.
BONDED WAREHOUSE (ALMACÉN ADUANERO): Instalación autorizada por las autoridades aduaneras para el almacenamiento de mercancía importada antes de su liberación.
BORDER ADJUSTMENT TAX (IMPUESTO DE AJUSTE EN FRONTERA): Impuesto que se aplica a las importaciones y se exonera a las exportaciones para promover la producción local.
BRANDING: Proceso de construcción y gestión de una marca para crear una imagen distintiva en el mercado.
BREAK BULK (DESCONSOLIDACIÓN): Proceso de separación de una carga consolidada en unidades individuales para su distribución o transporte.
BROKER DE ADUANAS: Profesional o entidad que actúa como intermediario entre los importadores/exportadores y las autoridades aduaneras para facilitar el despacho de mercancías.
BROKER DE CARGA: Profesional o empresa que se especializa en la intermediación de servicios de transporte de carga.
BULK CARGO (CARGA A GRANEL): Mercancía que se transporta sin envases individuales, como petróleo crudo, grano o minerales.
BULTO: Cantidad de mercancía empaquetada o embalada en una unidad, caja o paquete.
BULTOS DESGLOSADOS: Cuando se divide un conjunto de mercancías en unidades individuales para su venta o distribución.
BUNKER ADJUSTMENT FACTOR (BAF): Factor de ajuste aplicado al costo del flete marítimo para tener en cuenta las fluctuaciones en el precio del combustible.
BUSINESS TO BUSINESS (B2B): Transacciones comerciales entre empresas.
BUSINESS TO CONSUMER (B2C): Transacciones comerciales entre empresas y consumidores finales.
BUSINESS-TO-BUSINESS (B2B): Transacciones comerciales que ocurren entre empresas, en lugar de entre una empresa y un consumidor final.
BUYER'S MARKET (MERCADO DEL COMPRADOR): Situación en la que los compradores tienen una ventaja en las negociaciones debido a la abundancia de oferta y la disminución de la demanda.